Alib.top > Английская поэзия в русских переводах XIV-XIX века. English Verse in Russian Translation 14th-19th Centuries. | Поэзия XX-XXI вв.

Вы выбрали:

Английская поэзия в русских переводах XIV-XIX века. English Verse in Russian Translation 14th-19th Centuries. Билингва. (На английском и русском языках). Составители: М.П. Алексеев, В.В. Захаров, Б. Томашевский. Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева.  М. Прогресс. 1981г. 688 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Немного увеличенный формат. nutoff Цена: 110 грн.
В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия на языке оригинала и в переводах известных русских и советских поэтов-переводчиков (Жуковского, Гнедича, Лермонтова, Тютчева, Блока, Бальмонта, Пастернака, Маршака, Левика и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималось в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту.