Ссылка на этот поиск: https://alib.top/findp.php?author=%E0%F1%E2%E0%E3%EE%F8%E0+&
Асвагоша. Жизнь Будды. Перевод К.Бальмонта. Со вступительной статьей Сильвэна Леви. Серия: Памятники мировой литературы: Творения Востока. Москва. Изд. М. и С.Сабашниковы 1913г. 322с. Палiтурка / переплет: Мягкий,, Обычный формат. (Продавец: BS - Gepard, Харьков.) Цена: 1950 грн. Купить С 22 иллюстрациями на двусторонних листах. Первое издание полного поэтического перевода на русском языке. Асвагоша (Ашвагхоша) – один из величайших индийских поэтов, драматург, проповедник, живший, предположительно, в I или II веках новой эры. Он родился в брахманской семье. Традиция гласит, что до обращения в буддизм он был шиваитом. В тибетских и китайских источниках он изображается ученым монахом или бродячим музыкантом. Асвагоша является одним из основных авторитетов буддийского учения махаяны («Великой колесницы»), позднейшей и наиболее популярной ныне формы буддизма. Он написал первую поэтическую биографию Будды поэму «Буддхачарита». В китайском и тибетском переводах она содержит 28 песен (из санскритского оригинала дошло только 13 песен). Востоковед Сильвэн Леви во вступительной статье, основанной на архивных материалах, восстанавливает историю переводов «Жизни Будды», сообщает сведения о жизни Асвагоши, других его поэтических произведениях, касается истории буддизма. Перевод на русский язык был сделан по тексту Дгармаракша, индусского поэта V века н.э., который творчески переработал поэму на китайском языке и придал ей законченный вид. В конце настоящего издания опубликованы четыре главы (1-3-я и 13-я) в переводе с оригинального варианта «Жизни Будды» Асвагоши по санскритскому тексту. В произведении Асвагоши образ Будда максимально приближен к человеческому и к земному бытию. Ни мудрость, ни святость не отдаляют его от людей. Часть фотографий, помещенных в издании в качестве иллюстраций, была собрана К.Бальмонтом во время его путешествия по Востоку. Cостояние: хор.+
Если ничего не найдено, укажите только автора или одно слово из названия. Примеры поиска
По ссылке в описании книги можно перейти на персональную
страницу продавца (BS). Рекомендуется просмотреть списки его книг.
Возможно, там есть ещё что-то интересное.
По ссылке на странице продавца можно заказать книгу
прямо на сайте