Alib.top - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы | Как купить | Как продать | Ищу книгу | Доставка | О сайте
| Каталог продаваемых книг (278903) |
Обновить форму с очисткой полей
Ссылка на этот поиск: https://alib.top/findp.php?author=%E2%E8%E9%EE%ED+&
Вийон Франсуа, Жамм Франсис, Неруда Пабло и др. Тень деревьев / Стихи зарубежных поэтов в переводе Ильи Эренбурга. Серия: Мастера поэтического перевода (книга 10). Перевод с французского и испанского. М.: Прогресс. 1969г. 304с. твердый, в суперобложке, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - infolio, Запорожье.) Цена: 215 грн. Купить
«У Ильи Эренбурга (1891-1967) был свой, особенный путь к поэтическому переводу, не похожий на те, которые проторили Мартынов или Исаковский, Пастернак или Заболоцкий, Тихонов или Маршак...» - Борис Слуцкий, из предисловия. Содержание (разделы): Из французской поэзии (Жак де Безье. Песни крестовых походов. Народные песни XV-XVIII веков. Франсуа Вийон. Ронсар. Иоахим дю Белле. Эжен Потье. Стефан Малларме. Поль Верлен. Артюр Рембо. Жан Мореас. Поль Руанар. Альбер Самен. Реми де Гурмон. Гюстав Кан. Жюль Лафорг. Луи ле Кардоннель. Адольф Ретте. Франсис Вьеле-Гриффен. Анри де Ренье. Поль Фор. Шарль Герен. Сен-Жорж де Буалье. Андре Спир. Гийом Аполлинер. Шарль Крос. Андре Сальмон. Александр Мерсеро. Николя Бодуань. Шарль Вильдрак. Фернан Дивуар. Тристан Дерем. Альбер-Жан. Жан Дорсенюс. Франсис Жамм. Шарль Пеги. Робер Деспос). Из испанской поэзии (Гонсало из Берсео. Хуан Руис. Хорхе Манрике). Из латиноамериканской поэзии (Пабло Неруда. Николас Гильен). Статьи Ильи Эренбурга (Стихи о смерти. Старая французская песня. О поэзии Поля Элюара. О переводах Неруды). Примечания.
Cостояние: хорошее, владельческая надпись
Вийон Франсуа. Полное собрание поэтических сочинений. Серия: Бессмертная библиотека. М. Рипол Классик. 1998г. 448с. Твердый переплет,суперобложка, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Trimurti, Харьков.) Цена: 300 грн. Купить
Достоверных сведений о Вийоне очень мало: родился он не раньше апреля 1431 года и не позже апреля 1432 года. Последнее более или менее точно датируемое произведение - «Баллада-восхваление Парижского суда» - можно датировать 8 января 1463 года, ибо тремя днями раньше оный суд отменил для Вийона смертную казнь и приговорил к изгнанию. Три дня дали на сборы. Это - последняя известная дата жизни Вийона, хотя лишь с очень большой натяжкой можно заявить, что поэта прямо возле парижской околицы и прикончили. Сколько-то он, надо полагать, еще прожил, но сколько, где, написал ли еще хоть что-то?
Cостояние: хорошее.
Смотрите: Фото
– Фото2
– Фото3
– Фото4
Вийон Франсуа. Я знаю все, но только не себя. Пер. с франц. Серия: Домашняя Библиотека Поэзии. В оформлении книги использованы гравюры Ганса Гольбейна Младшего. М. Эксмо 1999г. 448 с., илл. Палiтурка / переплет: Твердый, уменьшенный формат. nutoff Цена: 180 грн. Купить
Все известные переводы стихотворений разных переводчиков - Эренбург, Кожевников, Брюсов, Гумилев, Пинус.
Вийон Франсуа. Полное собрание поэтических сочинений. Серия: Бессмертная библиотека М. Рипол Классик 1998г. 448 с. Палiтурка / переплет: твердый, уменьшенный формат. nutoff Цена: 260 грн. Купить
Достоверных сведений о Вийоне очень мало: родился он не раньше апреля 1431 года и не позже апреля 1432 года. Последнее более или менее точно датируемое произведение - `Баллада-восхваление Парижского суда` - можно датировать 8 января 1463 года, ибо тремя днями раньше оный суд отменил для Вийона смертную казнь и приговорил к изгнанию. Три дня дали на сборы. Это - последняя известная дата жизни Вийона, хотя лишь с очень большой натяжкой можно заявить, что поэта прямо возле парижской околицы и прикончили. Сколько-то он, надо полагать, еще прожил, но сколько, где, написал ли еще хоть что-то?
Вийон Франсуа. Полное собрание поэтических сочинений. Серия: Бессмертная библиотека М. Рипол Классик 1998г. 448 с. Палiтурка / переплет: твердый, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Pavlentij, Киев.) Цена: 260 грн. Купить
Достоверных сведений о Вийоне очень мало: родился он не раньше апреля 1431 года и не позже апреля 1432 года. Последнее более или менее точно датируемое произведение - `Баллада-восхваление Парижского суда` - можно датировать 8 января 1463 года, ибо тремя днями раньше оный суд отменил для Вийона смертную казнь и приговорил к изгнанию. Три дня дали на сборы. Это - последняя известная дата жизни Вийона, хотя лишь с очень большой натяжкой можно заявить, что поэта прямо возле парижской околицы и прикончили. Сколько-то он, надо полагать, еще прожил, но сколько, где, написал ли еще хоть что-то?
Вийон Франсуа. Стихи. Переводы с французского Ф.Менделсона и И.Эренбурга. М. Художественная литература. 1963 г. 216 стр. Твердый Суперобложка , уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Pavlentij, Киев.) Цена: 220 грн. Купить
Франсуа Вийон (настоящая фамилия — де Монкорбье ), Монкорбье (Montcorbier) или де Лож родился между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432, Париж, — год и место смерти неизвестны - последний и величайший из поэтов французского средневековья, вор и вагабонд (бродяга). В книгу вошли его основные произведения: поэмы *Малое завещание*, *Большое завещание*, а также баллады.
Франсуа Вийон. В переводе Юрия Кожевникова. М. Русслит 1995г. 320 с. Палiтурка / переплет: Твердый,
(Продавец: BS - Bolotnikov, Днепр.) Цена: 400 грн. Купить
Cостояние: Отличное
Если ничего не найдено, укажите только автора или одно слово из названия.
Примеры поиска
По ссылке в описании книги можно перейти на персональную страницу продавца (BS). Рекомендуется просмотреть списки его книг. Возможно, там есть ещё что-то интересное.
По ссылке на странице продавца можно заказать книгу прямо на сайте
Расширенный поиск (по годам издания, автору, издательству)
| Каталог продаваемых книг (278903) |
КАРТА сайта · Алиб.top - Главная · Добавить в Избранное
Copyright © 2007-2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Предложения, рекомендации пишите в книгу
|
| |
| | 0 c | |