Alib.top - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы | Как купить | Как продать | Ищу книгу | Доставка | О сайте
| Каталог продаваемых книг (278979) |
Обновить форму с очисткой полей
Ссылка на этот поиск: https://alib.top/findp.php?author=%EE%EC%E0%F0+&title=%F0%F3%E1%E0%E8+&
Омар Хайям. Жемчужная роса: Рубаи. СПб Азбука-классика 2009г. 256 с. Палiтурка / переплет: Мягкий , Уменьшенный. формат.
(Продавец: BS - Tikhon, Киев.) Цена: 200 грн. Купить
Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубаи Омара Хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации. Они еще далеки от классических переводов Румера, Тхоржевского, Державина, Плисецкого, Семенова, всех тех, кто отточил, огранил поэзию великого поэта, они еще больше похожи на вариации, перепев Хайяма, они еще редко бывают четверостишиями, чаще восьми- и шестнадцатистишия, но именно благодаря этим переводам Хайям обрел свою жизнь и любовь читателей в России. Наш сборник предоставляет уникальную возможность всем интересующимся оценить, как именно менялся подход к переводу чеканного слова Хайяма в период с 1891 по 1916 годы.
Cостояние: Отличное.
Омар Хайям. Как чуден милой лик. Рубаи. Художник Павел Бунин. М. Эксмо-Пресс. 1999г. 352с. Палiтурка / переплет: твердый, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Konvalija, Полтава.) Цена: 100 грн. Купить
«Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет...» Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: «дверь в вечность» существует. Надо только ее искать - в своей душе, открытой поэзии и любви. Четверостишия Омара Хайяма проиллюстрированы многочисленными (более 300) великолепными рисунками знаменитого Павла Бунина, признанного художника-иллюстратора классики.
Cостояние: Хорошее.
Смотрите: Книга
– книга
– книга
– книга
– книга
Омар Хайям. Рубаи. Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Третье издание. Л. Советский писатель. 1986 г. 320 с. Твердый переплет,,, Обычный формат.
(Продавец: BS - Gepard, Харьков.) Цена: 100 грн. Купить
Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное слияние с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык.
Cостояние: оч.хор.
Омар Хайям. Рубаи. Серия «Избранная лирика Востока». Перевод с фарси О.Румера, И.Тхоржевского, В.Державина, Г.Плисецкого, Н.Стрижкова. Оформление художника А.Венедиктова. Ташкент: Изд-во ЦК КП Узбекистана. 1977г. 108 с., с цв. ил. на вкл. Палiтурка / переплет: Мягкий, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - ЛЬВІВ, Львів.) Цена: 75 грн. Купить
В книге впервые сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык четверостиший всемирно известного персидско-таджикского поэта и ученого Омара Хайяма (1040 — 1123 гг.) Вес книги 95 гр.
Cостояние: хорошее, потертость углов
Смотрите: Переплет
– Фото
– Иллюстр.
Омар Хайям. Рубаи. Серия «Избранная лирика Востока». Перевод с фарси. Сост. Ш.Шамухамедов. Ташкент ЦК КП Узбекистана 1978г. 104 с., ил. Палiтурка / переплет: Мягкий, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - ЛЬВІВ, Львів.) Цена: 75 грн. Купить
Выдающийся поэт Востока О.Хайям, живший на рубеже XI-XII веков, прославился своими рубаи - четверостишиями. Крупнейший ученый своего времени, оставивший ряд научных трудов в области математики, космогонии, философии, он на протяжении всей жизни писал четверостишия, в которых высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его познаниях. Рубаи - это малая поэтическая форма, но гений Хайяма сумел отразить в ней не только большие человеческие чувства, но и большие общественные и философские вопросы. Хайям предстает перед нами большим жизнелюбом, отрицающим существование ада и рая, скорбящим над неустроенностью человеческих судеб. Вес книги 100 гр.
Cостояние: очень хорошее, небольшая потертость краев
Смотрите: Переплет
– Титул
Омар Хайям. Рубаи. Серия «Литература». Перевод с таджикско-персидского. Худ. оформитель А.Юхтман. Харьков Фолио 2005г. 286 с. Палiтурка / переплет: Тердый, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - ЛЬВІВ, Львів.) Цена: 75 грн. Купить
Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала... Эти слова выдающегося поэта и ученого Востока Омара Хайяма, жившего на рубеже XI-XII веков, наиболее ярко характеризуют его творчество. Вся поэзия Хайяма проникнута верой в бессмертный творческий разум человека. В его четверостишиях (рубаи) - о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы и времени, об очаровании мимолетных мгновений радости - каждый читатель найдет нечто свое, сокровенное и еще не высказанное. Тираж книги 5 тыс. экз. Вес книги 255 гр.
Cостояние: очень хорошее, нечитанный экземпляр, волнистость и малозаметные следы высохшей влаги по нижней кромке листов (см. фото)
Смотрите: Переплет
– Разворот (волнистость)
Омар Хайям. Рубаи. Библиотека поэта. Большая серия. Издание третье. Л.: Советский писатель, 1986г. 320 с. Палiтурка / переплет: твердый, обычный формат.
(Продавец: BS - Nestor, Харьков.) Цена: 640 грн. Купить
Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное слияние с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык.
Cостояние: очень хорошее
Омар Хайям. Рубаи. Составитель О. Завязкин. Киев. Кристалл Бук 2016г. 320с.,ил. Палiтурка / переплет: Твердый, очень большой формат.
(Продавец: BS - pochitayka, Полтава.) Цена: 700 грн. Купить
«Всю жизнь я строил мудрости чертог, который бы вобрал все тайны мира…» — утверждал гениальный персидский поэт Омар Хайям. Величию человека он посвятил свои вдохновенные строки, исполненные глубокой мудрости, познания жизни и светлой надежды. Вниманию читателей предлагается современный перевод знаменитых рубаи Омара Хайяма. Эти стихи, на много веков пережившие своего автора, и сегодня пользуются большой популярностью.
Омар Хайям. Рубаи. Тверь 1998г. 288с.илл. Палiтурка / переплет: твердый, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - TITAN, Киев.) Цена: 100 грн. Купить
Cостояние: идеальное
Омар Хайям. Рубаи. Серия «Избранная лирика Востока». Перевод с фарси О.Румера, И.Тхоржевского, В.Державина, Г.Плисецкого, Н.Стрижкова. Оформление художника А.Венедиктова. Ташкент: Изд-во ЦК КП Узбекистана. 1977г. 108 с., с цв. ил. на вкл. Палiтурка / переплет: Мягкий, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Pavlentij, Киев.) Цена: 65 грн. Купить
В книге впервые сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык четверостиший всемирно известного персидско-таджикского поэта и ученого Омара Хайяма (1040 — 1123 гг.)
Омар Хайям. Сад истин. Рубаи. Серия: Антология мудрости. М. Эксмо. 2007г. 400с.:Ил. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Trimurti, Харьков.) Цена: 250 грн. Купить
В этой книге впервые читателю предложен малознакомый Хайям – великий суфий, мистик, индивидуалист, блестяще образованный человек, проживший интеллектуально насыщенную жизнь. Новые переводы его бессмертных четверостиший выполнены с максимальной точностью, призванной помочь внимательному читателю открыть их потаенный, высший смысл. Изящные и мудрые рубаи удачно оттеняет не менее интересная проза: жизнеописание Омара Хайяма – история восхождения души поэта к высокой истине бытия.
Cостояние: хорошее.
Смотрите: Фото
– Фото2
– Фото3
– Фото4
Хайам Омар, Хафиз. Рубаи. Газели. М. ЭКСМО-ПРЕСС, 2005г. 624 с. илл. Твердый переплет,, Обычный формат.
(Продавец: BS - Nestor, Харьков.) Цена: 640 грн. Купить
Омар Хайям - выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, создатель знаменитых Рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сейчас. Хафиза (начало XIV в. - 1389 г.) называли `Толкователем тайн`. Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия. Рубаи О. Хайяма иллюстрировал Павел Бунин. Газели Хафиза иллюстрированы персидской миниатюрой XVI-XVII вв. О. Хайям в переводах К. Бальмонта, О. Румера, Г. Плисецкого, И. Тхоржевского, А. Кушнера, Г. Семенова, Л. Пеньковского, И. Сельвинского. Газели Хафиза публикуются в переводе Г. Плисецкого. Есть также переводы А. Пушкина, А. Фета, А. Майкова, Вл. Соловьева, Вяч. Иванова, Н. Гумилева.
Cостояние: хорошее
Хайам Омар, Хафиз. Рубаи. Газели. «Рубаи» Омара Хайяма иллюстрированы художником И. Степановой, «Газели» Хафиза иллюстрированы персидской миниатюрой XVI-XVII века. Москва. Эксмо. 2003г. 624 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат.
(Продавец: BS - Elochka, Полтава.) Цена: 150 грн. Купить
Cостояние: Ближе к очень хорошему. По фото.
Смотрите: фото1
– фото2
– фото3
– фото4
Хайам Омар. Рубаи. Киев. Віра - Торнадо. 2003г. 320 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Обычный формат.
(Продавец: BS - Elochka, Полтава.) Цена: 90 грн. Купить
Cостояние: Хорошее.
Смотрите: фото1
– фото2
– фото3
Хайям Омар. Как чуден милой лик. Рубаи. Художник Ирина Степанова. Эксмо 2002г. 400 с. Палiтурка переплет: твердый ламинированный,, Обычный формат.
(Продавец: BS - darthvader, Полтава.) Цена: 100 грн. Купить
`Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет...` Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: `дверь в вечность` существует. Надо только ее искать - в своей душе, открытой поэзии и любви.
Cостояние: очень хорошее
Хайям Омар. Как чуден милой лик. Рубаи. Худ. П. Бунин. Сост. М. Рейснер. Литературно- художественное издание М. ЭКСМО-Пресс. 2001г. 400 с., илл. Твердый переплет,,
(Продавец: BS - Gepard, Харьков.) Цена: 280 грн. Купить
`Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет...` Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: `дверь в вечность` существует. Надо только ее искать - в своей душе, открытой поэзии и л
Cостояние: отл.
Хайям Омар. Рубаи. М. Летопись. 1999г. 463 с. Палiтурка / переплет: Твердый, Уменьшенный формат.
(Продавец: BS - Falcon, Одесса.) Цена: 75 грн. Купить
`Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет...` Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: `дверь в вечность` существует. Надо только ее искать - в своей душе, открытой поэзии и любви. Четверостишия Омара Хайяма проиллюстрированы многочисленными (более 300) великолепными рисунками знаменитого Павла Бунина, признанного художника-иллюстратора классики.
Хайям Омар. Рубаи. Академия наук Узбекской ССР, институт рукописей им. Х.С.Сулейманова Ташкент Издательство ЦК КУ 1981г. 127 с. Палiтурка / переплет: мягкий, обычный формат.
(Продавец: BS - Pavlentij, Киев.) Цена: 55 грн. Купить
Имя персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия - рубаи - занимают особое место и сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий они привлекают ценителей изящного своей драгоценной словесной огранкой. В филигранном четверостишии Хайяма умещается весь летучий жизненный опыт человека, отражены метания любой мыслящей души: веселый спор с Судьбой и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.
Хайям,Омар. Рубаи. Ташкент 1978г. 104с.ил. Палiтурка / переплет: Мягкий, Уменьшан. формат.
(Продавец: BS - vovko15, Полтава.) Цена: 40 грн. Купить
Cостояние: Хорошее
Если ничего не найдено, укажите только автора или одно слово из названия.
Примеры поиска
По ссылке в описании книги можно перейти на персональную страницу продавца (BS). Рекомендуется просмотреть списки его книг. Возможно, там есть ещё что-то интересное.
По ссылке на странице продавца можно заказать книгу прямо на сайте
Расширенный поиск (по годам издания, автору, издательству)
| Каталог продаваемых книг (278979) |
КАРТА сайта · Алиб.top - Главная · Добавить в Избранное
Copyright © 2007-2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Предложения, рекомендации пишите в книгу
|
| |
| | 0 c | |